CARTA
PARA PICAR
Pan de coca con tomate.
Toasted ciabatta style bread with tomato.
Pan de coca con jamón ibérico.
Toasted ciabatta style bread with Iberian ham.
Pan de coca con tomate y anchoas del Cantábrico.
Toasted ciabatta style bread with anchovies from the Bay of Biscay.
Boquerones en vinagre.
Pickled anchovies.
Patatas bravas Es Monestri.
Es Monestri “patatas bravas”.
Croquetas de asado.
Roast meat croquettes.
Croquetas de chipirones y allioli.
Baby squid croquettes and aioli.
Alitas de pollo.
Chicken wings.
Patatas fritas.
French fries.
Chipirones rebozados.
Battered squid.
Calamares a la romana.
“Calamares a la romana”.
Tallarinas a la plancha.
Grilled razor clams.
Gambita salteada.
Grilled small prawns.
Gamba mediana de Palamós a la plancha.
Grilled Palamós medium prawn.
Zamburiñas.
“Zamburiñas”.
Mejillones a la plancha.
Grilled mussels.
Sonsos.
Sonsos.
Twister de langostino.
Lobster twister.
Carpaccio de gambas.
Shrimp Carpaccio.
Carpaccio de pulpo.
Octopus Carpaccio.
AMANIDES
Ensalada caprese de tomate con mozzarella de búfala.
Caprese salad with tomato and buffalo mozzarella.
Ensalada templada con queso de cabra, beicon, manzana y nueces.
Warm goat cheese salad, bacon, apple and walnuts.
Ensalada de tomate de Barbastro, ventresca de atún, cebolla tierna y aceitunas.
Barbastro tomato salad, tuna belly, tender onion and olives.
Ensalada César con lechuga, pollo, picatostes, salsa césar y parmesano.
Caesar salad with lettuce, chicken, croutons, caesar sauce and Parmesan.
Ensalada Es Monestri. Canónigos, rúcula, salmón ahumado, bacalao, gambas y piñones.
Es Monestri salad. Lamb’s lettuce, rocket, smoked salmon, cod, prawns and pine nuts.
PEIXOS
Dorada.
Gilthead bream.
Lubina a la plancha.
Grilled bass.
Calamar a la plancha.
Grilled squid.
Rape a la plancha.
Grilled monkfish.
Pata de pulpo a la plancha.
Grilled octopus leg.
CARNS
Secreto ibérico con guarnición.
Iberian secret with garnish.
Solomillo de ternera con acompañamiento.
Beef filet with a side.
Pluma ibérica con ensalada y patatas.
Iberian pork feather with salad and potatoes.
PELS NENS
Nuggets de pollo con patatas fritas.
Chicken nuggets with french fries.
Fingers con patatas fritas.
Fingers with frech fries.
Hamburguesa al plato con patatas.
Bunless burger and chips.
HAMBURGUESES I MÉS
Totes les hamburgueses porten enciam i tomata.
Todas las hamburguesas llevan lechuga y tomate.
All burgues go with letuce and tomato.
Hamburguesa picante con cheddar, bacon, guacamole, salsa picante y jalapeños.
Spicy burguer with cheddar, baco, guacamole, spicy sauce and jalapeños.
Hamburguesa de ternera Es Monestri con huevo, bacon y queso.
Es Monestri beef burger with egg, bacon and cheese.
Hamburguesa de queso de cabra con cebolla caramelizada y mermelada de fresa.
Goat cheese burguer with caramelized onion and strawberry jam.
Muy sabrosa.
Very tasty.
Hamburguesa con brie, cebolla caramelizada y salsa barbacoa.
Burguer with brie, caramelized onion and barbacue sauce.
Frankfurt.
Hotdog.
Mixto de jamón y queso.
Toast with ham and cheese.
Suplemento de patatas fritas.
Side order of french fries.
POSTRES
Tarta de queso.
Cheesecake.
Tarta de zanahoria.
Carrot cake.
Fruta fresca.
Fresh fruit.
Trufas heladas.
Cold chocolate truffles.
VINS I CAVES
VINS BLANCS
Albariño. DO Rías Baixas
DO Empordà
Copa 3,00 €
Verdejo. DO Rueda
Copa 3,00 €
DO Empordà
VINS ROSATS
Navarra
Copa 3,50 €
DO Empordà
Copa 3,00 €
VINS NEGRES
DO Rioja
Copa 3,50 €
DO Empordà
Copa 3,00 €
ESPUMOSOS, CAVAS & CHAMPAGNE
DO Cava. Brut Reserva
Copa 3,50 €
DO Cava. Brut Nature
Copa 3,70 €
BEGUDES
SUCS I SMOOTHIES (AMB LLET)
Zumo de naranja natural.
Fresh orange juice.
Smoothie mediterráneo: fresa, y plátano.
Mediterranean smoothie: strawberry and banana.
Smoothie tropical: mango y sandía.
Tropical smoothie: mango and watermelon.
Smoothie de piña y coco.
Pinnepaple and coconut smoothie.
Limonada casera.
Homemade lemonade.
BEGUDES I REFRESC
Agua.
Water.
Vermut casero.
Homemade vermouth.
Campari con naranja.
Campari with orange.
Refresco.
Soft drinks.
CÒCTELS I SANGRIES
Mojito de fresa.
Strawberry mojito.
Daiquiri de fresa.
Strawberry daikiri.
Tisana jarra 1,3 l.
Tisana pitcher (1,3 L).
GINTÒNICS
VODKA & REFRESC
RON & REFRESC
WHISKY & REFRESC
Refresco premium.
Premium soft drinks.
LETTRE
AMUSE-GUEULES
Geroosterd koekbrood met tomaat.
Fladenbrot mit Tomate eingerieben.
Geroosterd koekbrood met Iberische ham.
Fladenbrot mit iberischem Schinken.
Geroosterd koekbrood met ansjovis uit Cantabrië.
Fladenbrot mit Tomate eingerieben und Anschovis aus dem Kantabrischen Meer.
Ansjovis in azijn.
Sardellen in Essig.
Gebakken aardappelen met pikante saus van Es Monestri.
Pikante Kartoffeln nach Es Monestri.
Kroketten gevuld met geroosterd vlees.
Kroketten vom Sonntagsbraten.
Inktviskroketten met knoflook mayonaise.
Baby-Tintenfisch-Kroketten mit Allioli.
Kippenvleugels.
Hähnchenflügel.
Patat.
Pommes frites.
Gepaneerde pijlinktvisjes.
Panierte Baby-Tintenfische.
Gepaneerde inktvisringen.
Tintenfischringe im Backteig.
Geroosterde kokkels.
Stumpfmuscheln von der Bratplatte.
Gesauteerde garnaaltjes.
Sautierte kleine Gambas.
Geroosterde middelgrote garnalen van Palamós.
Mittelgroße Gambas aus Palamós von der Bratplatte.
Bonte Mantel schelpen (soort kleine St. Jakobsschelp).
Kammmuscheln
Geroosterde mosselen.
Miesmuscheln von der Bratplatte.
Zand alen.
Sandaale.
Twister van reuzengarnaal.
Garnelen-Twister.
Garnalencarpaccio.
Garnelen-Carpaccio.
Octopuscarpaccio.
Kraken-Carpaccio.
SALADES
Caprese salade met tomaat en buffelmozzarella.
Caprese-Salat mit Tomaten und Büffelmozzarella.
Warme salade met geitenkaas, spek, appel en walnoten.
Lauwarmer Salat mit Ziegenkäse, Speck, Apfel und Walnüsse.
Salade met Barbastro tomaten, tonijnbuik, lente-ui en olijven.
Tomatensalat mit Tomaten aus Barbastro, Thunfisch vom Bauch, Frühlingszwiebeln und Oliven.
Caesarsalade met sla, kip, croutons, caesarsaus en Parmezaanse kaas.
Caesar-Salat mit Salat, Hähnchen, Croutons, Caesar- Sauce und Parmesan.
Salade van Es Monestri, met veldsla, rucola, gerookte zalm, kabeljauw, garnalen en pijnboompitten.
Salat Es Monestri. Feldsalat, Rucola, geräucherter Lachs, Kabeljau, Gambas und Pinienkerne.
POISSONS
Zeebrasem.
Goldbrasse.
Geroosterde zeebaars.
Wolfsbarsch von der Bratplatte.
Geroosterde inktvis.
Tintenfisch von der Bratplatte.
Geroosterde zeeduivel.
Kleiner Seeteufel von der Bratplatte.
Geroosterde Octopus.
Krake von der Bratplatte.
VIANDES
Iberisch geheim (schoudersnit van Iberisch varken) met garnering.
“Geheimes Filet” vom Ibérico-Schwein mit Beilage.
Kalfsfilet met garnering.
Kalbsfilet mit Beilage.
Iberische pluim (varkensvlees) met salade en aardappels.
Rückendeckel vom Ibérico-Schwein mit Salat und Pommes frites.
POUR LES ENFANTS
Kipnuggets met patat.
Chicken-Nuggets mit Pommes frites.
Kipvingers met patat.
Fingers mit Pommes frites.
Bord patat met hamburger.
Burger auf Teller serviert mit Pommes frites.
BURGERS
Tous les burgers contiennent de la laitue et de la tomate.
Alle hamburgers met sla en tomaat.
Alle Burger werden mit Salatblättern und Tomate serviert.
Kaasburger.
Cheeseburger.
Pikante hamburger met cheddar kaas, bacon, guacamole, pikante saus en jalapeño pepers.
Pikanter Burger mit Cheddar, Bacon, Guacamole, pikanter Sauce und Jalapeños.
Kalfsvlees hamburger van Es Monestri met ei, bacon en kaas.
Burger vom Kalb Es Monestri mit Ei, Bacon und Käse.
Hamburger van geitenkaas met gekarameliseerde
ui en aardbeienjam.
Ziegenkäse-Burger mit karamellisierten Zwiebeln und Erdbeerkonfitüre.
Muy sabrosa.
Very tasty.
Hamburger met brie, gekarameliseerde ui en barbecue saus.
Burger mit Brie, karamellisierten Zwiebeln und Barbecue-Sauce.
Hotdog.
Frankfurter Würstchen.
Tosti met ham en kaas.
Schinken-Käse-Sandwich.
Supplement patat.
Extra Pommes frites.
DESSERTS
Kaastaart.
Käsekuchen.
Worteltaart.
Karottenkuchen.
Vers fruit.
Frisches Obst.
Bevroren truffels.
Geeiste Trüffel.
VINS ET CAVAS
VINS BLANCS
Albariño. DO Rías Baixas
DO Empordà
Copa 3,00 €
Verdejo. DO Rueda
Copa 3,00 €
DO Empordà
VINS ROSATS
Navarra
Copa 3,50 €
DO Empordà
Copa 3,00 €
VINS NEGRES
DO Rioja
Copa 3,50 €
DO Empordà
Copa 3,00 €
CAVAS
DO Cava. Brut Reserva
Copa 3,50 €
DO Cava. Brut Nature
Copa 3,70 €
BOISSONS
JUS DE FRUITS ET SMOOTHIES (AVEC DU LAIT)
Verse sinaasappelsap.
Frischer Orangensaft.
Middellandse zee smoothie: aardbei met banaan.
Mediterraner Smoothie: Erdbeeren und Banane.
Tropische smoothie: mango en watermeloen.
Smoothie Tropical: Mango und Wassermelone.
Smoothie van ananas en kokos.
Ananas-Kokos-Smoothie.
Limonade van het huis.
Hausgemachte Limonade.
BOISSONS ET RAFRAÎCHISSEMENTS
Wasser.
Water.
Vermouth van het huis.
Hausgemachter Wermut.
Likeur van zoete kruiden uit Mallorca.
Süßer Kräuterlikör aus Mallorca.
Campari met sinaasappel.
Campari mit Orange.
Frisdranken.
Erfrischungsgetränk.
COCKTAILS & SANGRIA
Aardbeien mojito.
Erdbeer-Mojito.
Aardbeien daiquiri.
Erdbeer-Daiquiri.
Witte sangria met cava.
Cava-Sangria.
GINTÒNICS
VODKA & REFRESC
RON & REFRESC
WHISKY& REFRESC
Refresco premium.
Premium soft drinks.
EL VERMUT A ES MONESTRI
11:30H - 14:00H
Chips, olijven en kokkels.
Chips, Oliven und herzmuscheln.
Gebakken aardappelen met inktvisringen.
Kartoffeln mit scharfer Soße und panierte Tintenfischringe.
Gebakken aardappelen met kleine mossels.
Kartoffeln mit scharfer Soße und Stumpfmuscheln.
Mosselen en kleine St. Jakobsschelpen.
Miesmuscheln und bunte Kammmuscheln.
Zandalen en kleine mossels.
Sandaale und Stumpfmuscheln.